Na książkę składają się wesołe opowiadania, których główną bohaterką jest siedmioletnia Madika. Chce być miła i grzeczna, ale rzadko jej się to udaje, bo za często wprowadza w czyn swoje zaskakujące pomysły. We wszystkich przygodach towarzyszy jej młodsza siostra, Lisabet. Jak zwykle w takich przypadkach bywa śmiechu jest co nie miara, płaczu również nie braknie. Nade wszystko jest jednak dobra zabawa i klimat, który charakteryzuje tylko książki Astrid Lindgren.

„Madika z czerwcowego wzgórza” to dwie części historii o przygodach Madiki, z oryginalnymi ilustracjami Ilon Wikland, w jednym luksusowo wydanym tomie. Rzadko zdarza się, aby wydawnictwo tak bardzo dbało o wydawany produkt – w wypadku Naszej Księgarni jest to standard, który inne wydawnictwa powinny naśladować. Połączenie kunsztu pisarskiego Astrid z niesamowicie klimatycznymi ilustracjami daje piorunujący efekt. Historia 7-letniej bohaterki wciąga i na długo pozostaje w pamieci – podobnie, jak inne opowieści szwedzkiej pisarki.

Jak jest Madika? Niesamowicie żywa, pełna pomysłów i chęci wyjaśniania sobie świata. Choć czasem przynosi to spore kłopoty, Madika nie ustaje w swych działaniach. Bohaterka trochę przypomina dzieci z Bullerbyn, jest w niej coś z niesfornej Pippi. Jest jednak jedyna i wyjątkowa - taka, jakiej szukamy sięgając po książki Lindgren.

Niesamowity klimat, język i wspaniałe historie – to chyba główne przyczyny, dla których sięgamy po książki Lindgren. Mają one w sobie magię – nieokreśloną, która sprawia, że nie możemy się powstrzymać od lektury gdy mamy 10, 20, a nawet... 50 lat.

Madika z Czerwcowego Wzgórza to pozycja godna polecenia – podobnie jak inne książki szwedzkiej pisarki! Co też czynię z wielką przyjemnością.



„Madika z czerwcowego wzgórza”
Astrid Lindgren
Wydawnictwo Nasza Księgarnia
2007