Czy można zastanawiać się nad alternatywnym tłumaczeniem wielu zjawisk, które nie są sprawami ostatecznymi? Ogden Nash udowadnia, że trzeba, a nowe słów znaczenia nadają nowy sens wielu nudnym zjawiskom.

Odnosicie czasami wrażenie, że jesteście robotami i przepracowujecie się ponad miarę? W czasach kryzysu i nierównej walki o stołki każdy stara się przynajmniej dorównać niedoścignionemu wzorowi – maszynie...

Małysz zajadał się czekoladą, piłkarze trenera Engela zupkami w proszku. No a teraz mamy pasztet – idol młodzieży reklamuje piwo!