Spoty z udziałem zwierząt mają przede wszystkim bawić i wywoływać pozytywne skojarzenia. Niektórzy twórcy reklam podążają jednak w innym kierunku, wykorzystując zwierzęta, aby wzbudzać kontrowersje.

Konstytucja Korei Północnej według translatora Google.

Diabły wysłały mnie na Ziemię, żebym feministkom i aborcjonistkom Piekła Kobiet przychyliła.

Czy można zastanawiać się nad alternatywnym tłumaczeniem wielu zjawisk, które nie są sprawami ostatecznymi? Ogden Nash udowadnia, że trzeba, a nowe słów znaczenia nadają nowy sens wielu nudnym zjawiskom.