Wielu próbowało naśladować swoich kolegów zza oceanu – jednak, jak na razie, udało się to tylko Adamowi Zalewskiemu.

Tylko nieliczni wiedzą, że Rafał Olbiński pisze także opowiadania. "12 opowiadań" to zbiór nigdy dotąd niepublikowanych tekstów Olbińskiego, miniaturowych, bajkowych opowieści, nasyconych tym samym klimatem, z którego znane są obrazy artysty.