Wiele lat wcześniej, w dniu pierwszego treningu bojowego w Akademii, było bardzo gorąco. Piasek na arenie prażył w stopy dwudziestu uczniów stojących w szeregu, którzy oprócz lekkich, szarych szat oraz cienkich sandałów nic nie mieli na sobie.

Kiedy Thourus wszedł po schodach na piętro tawerny, na dole wciąż trwała sielska zabawa. Wesoła i szybka muzyka wręcz zachęcała do tego, by przyłączyć się do ludzi tańczących tam w głównej sali. Jednakże on miał jeszcze jedno spotkanie tej nocy…