Burze śnieżna, które przechodzą nad Nowym Jorkiem, niosą ze sobą od dwóch dni komunikacyjny chaos ale i wielkie żniwa dla firm odśnieżających miasto. Wiele z nich powstaje naprędce, bo właściciele czują, że na śniegu mogą zarobić. Nie zawsze kończy się to dobrze dla właścicieli zaparkowanych aut. Kiedy operator koparki...