Niedawno czytałem artykuł w ‘’Newsweek’’ o cyberprzestępcach, którzy wysyłają do ludzi emaile z prośbą o pomoc w niezwykle trudnej sytuacji jaka ich spotkała.

Oczywiście w zamian deklarują chęć podziału zysków z zamrożonych przez ich krewnych pieniędzy, które pragną zainwestować akurat w naszym kraju. O ile we wspomnianym tygodniku nie zamieszczono podobnej korespondencji, o tyle ja pokusiłem się o odrobinę współczucia dla niejakiego Richarda Patricka i postanowiłem raz odpisać, ku pokrzepieniu serc.
Poniżej pierwszy email od naszego biednego kolegi z Wybrzeża Kości Słoniowej.

Good day,
My name is William Patrick from Ivory coast. I am the only Son of Mr & Mrs Richard Patrick, I want you to help me and my younger sister invest in your country. I lost my mother at the age of 10, My father was poisoned to death during the war here in Cote D'Ivoire. Before the death of my late father he deposited the sum of 7million dollars in one of his offshore account in Spain and he made me the beneficiary ( next of kin). But due to the political problem here and the reason behind my parents death; I will not wish to invest here, So I want you to assist me transfer this fund to your country for investment purpose since the law of your country demand that I look for partner.
As for your kind assistance, I am willing to offer you 20% of the total sum after the successful end of the transaction.
Contact me back if you are interested in assisting me, I will give you more details on how to bring fruitful of this transfer and also the contacts of the bank.
Warmest Regards,

William Patrick
=======German Version============


Guten Tag,
Mein Name ist William Patrick aus der Elfenbeinküste. Ich bin der einzige Sohn von Mr & Mrs Richard Patrick, möchte ich Sie, mir zu helfen und meine jüngere Schwester in Ihrem Land zu investieren. Ich habe meine Mutter im Alter von 10, war mein Vater in den Tod während des Krieges hier in Cote D'Ivoire vergiftet. Vor dem Tod von meinem verstorbenen Vater deponierte er den Betrag von 7 Mio. US-Dollar in einem seiner Offshore-Konto in Spanien und er hat mich der Empfänger (naher Angehöriger). Aber wegen der politischen Problem und der Grund für meine Eltern Tod, ich will nicht wollen hier investieren, also möchte ich Sie mir helfen Übertragung dieses Fonds in Ihrem Land für Investitionen Zweck, da das Gesetz in Ihrem Land verlangen, daß ich suchen Partner.