Ithink.pl - Dziennikartstwo Obywatelskie
Nie taki diabeł straszny jakim go malują
dodano 23.09.2008
Diabeł to przetłumaczenie greckiego słowa "diabolos" co znaczy kłamca,wróg lub fałszywy oskarżyciel.Szatan to nieprzetłumaczone hebrajskie słowo "przeciwnik".Wszystkie słownikowe wyniki każą nam myśleć o tej postaci źle.
Jeden z najciekawszych wizerunków zła znajduje się w "Fauście" Goethego.Tytułowy bohater pomimo zdobycia wiedzy i tytułów naukowych ciągle czuł niedosyt.Nie mógł znaleźć szczęścia w tym co osiągnął.Zawarł wówczas ugodę z Mefistofelesem który mówi o sobie że jest : "Tej siły cząstką mgłą, która wciąż złego pragnie a dobro wciąż działa".Autor tragedii uważał że to co ludzie nazywają złem jest tylko odwrotną stroną dobra a dobro i zło są ze sobą nierozerwalnie związane i warunkują się wzajemnie.
Zadaniem szatana jest sprowadzić Fausta z dobrej drogi którą wg. Goethego było działanie,aktywność.Momentem klęski bohatera ma być moment w którym zgodnie z umową powie : "Trwaj chwilo , chwilo jesteś piękna".Mefistofeles staje się sługą Fausta co jest znanym motywem z ludowych baśni o ludziach którzy zaprzedali duszę diabłu dla uzyskania czarodziejskiej mocy.Mefistofelesowi nie udaje się zdobyć duszy bohatera.Dlaczego?Zapraszam do lektóry :
Faust - Johann Wolfgang von Goethe
Utwór nazwany przez samego autora "Powieścią o diable" eksponuje od początku osobowość przybyszów z zaświatów.Diabły Bułhakowa noszą znane z różnych tekstów imiona,różne też są rodzaje diabelskości.Szefem zespołu jest Woland, który ma tragiczna maskę upadłego anioła.Korowiow przypomina szydercze diabły Dostojewskiego.Abbadon zgodnie z tradycja swojego imienia jest rzecznikiem sił każących.Wyuzdana Hela przywołuje na myśl maszkary Gogolla a kot Behemot stanowi tradycyjne zwierze czartowskie i wydaje się przeniesiony z ludowych rosyjskich drzeworytów.Ta różnorodność była potrzebna dla uruchomienia łańcucha zdarzeń.Zespół Wolanda jako brygada fachowców ma do załatwienia organizacje dorocznej imprezy - Balu u Szatana.Z nadmiaru sił nad przyrodzonych płatają od czasu do czasu bezinteresowne figle,poza tym jednak niczego nie niszczą lecz psują to co jest nadpsute,łamią spróchniałe,namawiają do złego.Dzięki wprowadzeniu w Moskwie motywu diabelskiego rzeczywistość nabrała groteskowych kształtów.Okazało się że zło totalitarnego systemu przerosło nawet rozmiary tego które pochodzi od Szatana.
Mistrz i Małgorzata - Michaił Afanasjewicz Bułhakow
DODAJ SWÓJ KOMENTARZ
REKLAMA
5 NAJLEPIEJ OCENIANYCH ARTYKUŁÓW