Jeśli chodzi o backmasking, który brzmi najmniej wyraźnie, jest to "Not gonna get us". Aby usłyszeć zamaskowaną wiadomość, trzeba wytężyć słuch i porównywać poszczególne dźwięki z sugerowaną interpretacją. Cały tekst jest dość absurdalny, zwłaszcza, iż wokalistki przeczą własnym słowom ("Za późno dla nas - za późno, ale nie dla nas"). Na szczęście, zdarzają się frazy, które można usłyszeć bez większego wysiłku. Mam tu na myśli takie zdania, jak: "Come... Save us again from..." (tzn. "Chodź... zachowaj nas ponownie od...").

Wielu Internautów spiera się, czy w odróconej piosence "Clowns" słychać "He's OK" (wym. "His oł-kej"), czy "He's so gay" (wym. "His soł-gej"). Moim zdaniem, nie da się tego jednoznacznie określić. Dlaczego? Ponieważ nawet w normalnej mowie oba zdania brzmią niemal identycznie.

Pozostaje mi jeszcze napisać kilka słów na temat ogólnego przesłania "subliminalnych TATU-szek". Każdy z przekazów ukazuje człowieka osaczonego, który pragnie uwolnić się od swoich przeciwników. Bardzo często pojawia się motyw zadawania ran, psychicznego cierpienia, samoupodlenia, a nawet poszukiwania ratunku w śmierci. Większość zaszyfrowanych tekstów mówi o tzw. "toksycznej miłości", która stopniowo wyniszcza zakochaną parę. Mężczyźni zazwyczaj odgrywają rolę oszustów, bawiących się uczuciami swoich partnerek. "Alternatywne liryki" mówią również o potrzebie zemsty, zniszczenia i radykalnych zmian. Chrześcijanie są w nich przedstawiani niemal jak rzadkie okazy zwierząt, które wzbudzają zdumienie i rozbawienie (słowa "Hej, chrześcijaninie, hej, hej, chrześcijaninie!" brzmią zupełnie tak, jakby podmiot liryczny po raz pierwszy w życiu widział osobę wierzącą). Właściwie, nie ma tu miejsca na ponadczasowe wartości moralne. Ukoronowaniem takiej postawy życiowej są słowa: "Szatan wszystkim dla nas".

Gorąco zachęcam Was do przestudiowania poszczególnych tłumaczeń. Jeśli zauważycie jakieś nieprawidłowości, możecie mnie o nich poinformować. Wszak nawet Jan Paweł II mawiał: "Jeśli się pomylę, to mnie poprawcie".

Do dzieła, Przyjaciele! Przeczytajcie, posłuchajcie, oceńcie!